Informācijas tehnoloģijas,
telekomunikācijas un elektronikas
apakškomisijas sēdes
protokols 306
Sēde notiek 2008. g. 8. februārī. Sēdē
piedalās: Aldis Baums, Ansis Ataols Bērziņš, Eduards Cauna, Jānis Cīrulis, Ilze
Ilziņa, Andris Jautrums, Gunārs Matisons, Dzintars Skarbovskis, Gunta Šlihta.
Sēde sākas 14.00.
Pēc iepriekšējā sēdē pieņemtajiem terminiem,
kuros iztirzājām terminus scalable font un scaled font, Jānis Cīrulis ierosinājis analizēt vēl divus
terminus to change the size
of a font un to change
the magnification of a font.
Tādēļ mainīti iepriekš pieņemto terminu scaled font un scalable font latviskie ekvivalenti un pieņemti termini:
|
to change the size
of a font |
mainīt [ fonta] lielumu |
|
to scale a font to change the magnification
of a font |
mainīt [fonta]
palielinājumu |
|
scaled font |
palielināts fonts;
samazināts fonts |
|
scalable font |
maināma palielinājuma
fonts |
No SIA Tilde iesūtītā terminu saraksta pieņemti termini:
|
papīrturis |
|
|
system tray |
sistēmas ikonjosla |
|
taskbar |
uzdevumjosla |
|
sidebar |
sānjosla |
|
gadget |
sīkrīks |
|
live ticker |
slīdjosla |
|
video camera |
videokamera |
|
digital video camera, camcorder |
ciparu videokamera, digitālā videokamera |
|
push e-mail |
pašpiegādes
e-pasts |
No terminu saraksta, kura atslēgvārds digital, pieņemti termini:
|
Asymmetric Digital Subscriber Line; ADSL |
ADSL (asimetriskā ciparu abonentlīnija) |
|
Broadband Integrated
Services Digital Network; BISDN |
BISDN (platjoslas integrēto pakalpojumu
cipartīkls) |
|
Compact Disc-Digital Audio;
CD-DA |
ciparu audiokompaktdisks, CD-DA |
|
digital audio tape;
DAT |
DAT (ciparu audiolente) |
|
Digital Cable Ready, DCR |
DCR (izmantojams ar ciparu kabeli) |
Sēde beidzas 16.00.
Sēdes vadītājs: Eduards Cauna
Protokolē: Ilze Ilziņa