| Ģeoloģija | GO | |
| LVkārtībaENorderRUпорядокDEOrdnung Kristalogrāfijas un mineraloģijas termini. — Rīga: “Zinātne”, 1993. — 226 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1993 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVnorīkojumatļaujaENadmittance orderRUнapяд-дoпуcкDEOrder Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVkārtībaENorder, regulationsRUpacпopядoк, пopядoкDEOrdnung, Reglement Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVorderis, sadales norīkojumsENdistribution orderRUpaзнapядкaDEOrder Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVorderis IENorderRUopдepDEBezugsschein, Order Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVpasūtījumsENorderRUзaкaзDEAuftrag, Bestellung Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVpavēleENcommand, orderRUпpикaзDEAnweisung, Befehl Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Ekonomika (ELDO) | EC | |
| LVrīkojumsENdirection, orderRUpacпopяжeниe, пopучeниeDEAnordnung, Verfügung Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas (ELDO) termini. Latviski, krieviski, angliski, vāciski. Aut. kol. vad. V. Skujiņa. — Rīga, 1995/1996/1997. — 912 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Muita | FI | |
| LVcaurlaide, orderisENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVnorīkot, pavēlētENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVpasūtījumsENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVkārtībaENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVpavēle, rīkojumsENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVpasūtījumsENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVsakārtotENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Muita | FI | |
| LVpasūtītENorder Angļu — latviešu muitas terminu vārdnīca. Rec. V. Skujiņa. — Rīga: “Jāņa sēta”, 1997. — 236 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1997 | |
| Poligrāfija un izdevējdarbība | PG | |
| LVdarba uzdevums, norīkojumsENappointment, orderRUнарядDEAuftrag, Bestimmung Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējterminu vārdnīca. Litta, 1995.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
1995 | |
| Pedagoģija | ED | |
| LVnorīkojumsOficiāla prasība izpildīt kādu uzdevumu, pavēle; darba uzdevums. | ENappointment, orderRU?????, направление, наряд Pedagoģijas terminu skaidrojošā vārdnīca. Termini latviešu, angļu, vācu, krievu valodā. Sast. I. Beļickis, D. Blūma, T. Koķe, D. Markus, V. Skujiņa (vad.), A. Šalme. — Rīga: “Zvaigzne ABC”, 2000. — 248 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
2000 | |
| Pedagoģija | ED | |
| LVpavēleKategorisks mutvārdu vai rakstveida rīkojums, norādījums kādas darbības veikšanai, situācijas, stāvokļa mainīšanai; attiecīgs teksts, dokuments. Viens no tieši pedagoģisko prasību veidiem. (Sk arī rīkojums) | ENcommand, orderRUприказ Pedagoģijas terminu skaidrojošā vārdnīca. Termini latviešu, angļu, vācu, krievu valodā. Sast. I. Beļickis, D. Blūma, T. Koķe, D. Markus, V. Skujiņa (vad.), A. Šalme. — Rīga: “Zvaigzne ABC”, 2000. — 248 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
2000 | |
| Pedagoģija | ED | |
| LVrīkojumsAdministratīva, parasti rakstveidā izteikta oficiāla pavēle, norādījums iestādē, uzņēmumā, organizācijā vai kādas norises laikā veikt noteiktu darbību, izpildīt uzdevumu, ievērot noteikumus, prasības, reglamentu u. tml. Pārvaldes dokumentu sistēmā rīkojums ir tiesisks akts, ko izdod institūcijas vadītājs, lai atrisinātu oficiālus norādījumus, ko darīt, kā rīkoties, izturēties u. tml. Kopš 90. gadu sākuma tiesiska akta nozīmē par rīkojumiem tiek sauktas arī pavēles. Sk. arī pavēle. | ENcommission, direction, instruction, orderRUраспоряжение Pedagoģijas terminu skaidrojošā vārdnīca. Termini latviešu, angļu, vācu, krievu valodā. Sast. I. Beļickis, D. Blūma, T. Koķe, D. Markus, V. Skujiņa (vad.), A. Šalme. — Rīga: “Zvaigzne ABC”, 2000. — 248 lpp.
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
2000 | |
| Informācijas tehnoloģija un telekomunikācija | AU | |
| LVsecība, sakārtojumsAr sakārtošanu iegūts noteikts vienumu savstarpējais izvietojums. Piemērs (latviskajai versijai) : alfabēts ir rakstzīmju kopa, kuras elementi sarindoti norunātā kārtībā. Piezīme. Pretstatā secībai, kārtībai nav noteikti jābūt lineārai; piemērs – kārtība vienumu hierarhijā. | ENorder Standartos lietotie informācijas tehnoloģijas termini
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
2007 | |
| Informācijas tehnoloģija un telekomunikācija | AU | |
| LVsakārtot, kārtotVienumus savstarpēji izvietot pēc noteiktām kārtulām. | ENorder Standartos lietotie informācijas tehnoloģijas termini
Apstiprināts LZA TK Apstiprināts vai publicēts:
2007 | |
| Informācija un dokumentācija | DI | |
| LVkārtībaKopas stāvoklis, kurā attiecības starp dažādiem elementiem ir atpazītas vai izveidotas. | ENorder LZA TK Informācijas un dokumentācijas apakškomisijas apstiprinātie termini
| |
|