Tēma:
Re: Kā tulkot?
Autors:
VIESIS
Datums:
2/15/2007
Tas nevar būt sabbatical leave, jo sabbatical leave attiecas uz pasniedzējiem.
sabbatical leave: a period of time when college or university teachers are allowed to stop their usual work in order to study or travel, usually while continuing to be paid. E.g. to take/have a sabbatical,
She's on sabbatical for six months.
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=69291&dict=CALD
Akadēmiskais gads kā akadēmiskais atvaļinājums drīzāk būs academic leave vai study leave.
Krista
|