Tēma:
Re: long mode
Autors:
VIESIS
Datums:
4/5/2012
Es iztulkotu kā "dubultrežīms", jo vairākums mūsdienu procesoru darbojas uz 32-bitu arhitektūras pamata, tātad, 64/32=2. Var jau mēģināt iztulkot kā "garais režīms" vai "ilgais režīms", taču tas būtu maldinošs tulkojums, jo 64-bitu arhitektūra darbojas tikpat ātri vai pat ātrāk nekā 32-bitu, līdz ar to "ilgais" un "garais" atkrīt. 64 un 32 drīzāk attiecas uz tehnoloģiskiem darbības principiem, nevis ātrumu. Ja ir kādi komentāri, lūgums rakstīt uz janis.oboisevs@gmail.com
|