Ziņojuma rekvizīti 
    Atbildēt

Tēma: Vai nebūtu "Flag" labāk saukt par "Marķēt/Marķējums" nekā karodziņš?
Autors: VIESIS
Datums: 10/29/2002

Sveiki,

Flag tiešais tulkojums uz latviešu valodu man šķiet ļoti maz informatīvs.
Vai nebūtu "Flag" labāk saukt par "Marķēt/Marķējums"; "Flagged-iezīmēts/marķēts" nekā karodziņš/karodziņots?

AC
ML